Stelle für Fachkräfte
Stelle für Hochschulabsolventen

Behindertenhilfe
Sonstiges

Diakonischer Arbeitgeber

Sachsen

Knautnaundorfer Straße 4, 04249 Leipzig

Keine bestimmte Konfession notwendig

Gebärdensprachdolmetscher*in am Berufsbildungswerk Leipzig (m/w/d)

Teilzeit

Die Berufsbildungswerk Leipzig für Hör- und Sprachgeschädigte gGmbH sucht Verstärkung für ihren Fachdienst für Gebärdensprache und Kommunikation im Berufsbildungswerk Hören - Sprache - Kommunikation am Standort Knautnaundorfer Straße 4, 04249 Leipzig, ab sofort. 

Die Stelle ist vorerst befristet auf 12 Monate, davon bis zum 31.12.2025 in einem Umfang von 25 Stunden/ Woche, danach in einem Umfang von 20 Stunden/ Woche.

Spezialisiert auf die Förderschwerpunkte Hören - Sprache - Kommunikation bilden wir im Berufsbildungswerk Leipzig junge Menschen im Rahmen einer beruflichen Rehabilitation in über 30 anerkannten Berufen aus oder bereiten sie darauf vor. Neben der Ausbildung und Berufsvorbereitung gehören auch Fachdienste, Wohnen und Freizeit zur ganzheitlichen Maßnahme. 

• Sie übernehmen die Verdolmetschung von Gesprächssituationen jeglicher Art mit Teilnehmenden am Berufsbildungswerk Leipzig.
• Sie vermitteln zwischen der Hörenden- und der Gehörlosenkultur.
• Sie begleiten Angebote zur Förderung für hörbeeinträchtigen Teilnehmer*innen und führen diese durch.
• Sie unterstützen hörgeschädigte Menschen in der Alltagskommunikation.
• Sie beraten und unterstützen Mitarbeiter*innen und Teilnehmer*innen beim Abbau von Kommunikationsbarrieren.

• Sie verfügen über einen anerkannten Abschluss als Gebärdensprachdolmetscher*in ( Diplom, BA, MA, Staatl. Geprüft)
• Sie haben eine ausgeprägte Kommunikationskompetenz und sicheres Auftreten u. a. in Gebärdensprache (LBG und DGS).
• Sie zeichnet eine ausgeprägte Wertehaltung bezüglich Achtsamkeit, Lösungsorientierung und Neutralität sowie pädagogisches Einfühlungsvermögen hinsichtlich der alters- und behinderungsspezifischen partnerschaftlichen Begleitung junger Menschen aus.
• Die Planung und Durchführung von Dolmetschereinsätzen setzen Sie eigenständig um.

• Bruttojahresgehalt: ca. 53.700 € - 64.700 € bei Vollzeit/ 39 Wochenstunden entsprechend Einstufung nach Prüfung der anrechnungsfähigen Zeiten beruflicher Tätigkeit der letzten 10 Jahre vor Einstellung (§15 AVR Sachsen)
• Vergütung und Sozialleistungen nach den Arbeitsvertragsrichtlinien (AVR) Diakonie Sachsen
• betriebliche Altersvorsorge, Beihilfen und Zuwendungen, Kinderzuschlag bei Kindergeldbezug
• 39-Stunden-Woche, 31 Tage Jahresurlaub, Urlaub in der Probezeit, Freistellung an Heiligabend und Silvester (Freizeitausgleich bei Dienstplan)
• Dienstplan- oder Gleitzeitregelung, flexible Arbeitszeitmodelle, Sabbatical
• umfassendes Qualifizierungs-, Fort- und Weiterbildungsangebot mit kostenfreien Fortbildungstagen, Chance auf berufliche Weiterbildung und interne Weiterentwicklung
• ein kollegiales und aufgeschlossenes Arbeitsklima mit hoher Fachlichkeit

12 Monate

Berufsbildungswerk Leipzig für Hör- und Sprachgeschädigte gGmbH

Knautnaundorfer Straße 4, 04249 Leipzig

www.berufsbildungswerk-leipzig.de

Frau Ramona Trapp

Teamleiter*in Fachdienst für Gebärdensprache und Kommunikation

bewerbung@bbw-leipzig.de

0341 41 37-165